hurry up shopping woman

¿Qué escapada prefieres para venirte a Madrid?

Estamos a punto de comenzar un nuevo mes y la vuelta a la rutina ¿qué te parece hacerla más llevadera y planificar una escapada a Madrid?

Para el mes de septiembre en Madrid te esperan numerosas citas para hacerla inolvidable. Te proponemos varias donde no debes de faltar

Escapada cultural- El museo del Prado continúa con su exposición El Greco y la pintura moderna,Una de las exposiciones estrella de la temporada: la influencia del Greco en autores como Manet, Cézanne o Picasso.

Escapada glamourosa. Si lo tuyo es la moda y las compras no debes perderte la Vogue Fashion´s Night Out-Una elegante alfombra rosa cubre las aceras de las principales calles de la gran ruta de las compras en la que es considerada la noche más glamourosa del año.

Escapada romántica. ¿qué te parece escaparte a Madrid, acudir a cualquiera de sus musicales y acompañarlo con una cena en cualquiera de los numerosos restaurantes de la ciudad?

¿Con cual te quedas? Madrid te espera con los brazos abiertos.Solo tienes que elegir tu excusa para visitarla.

 

 

Which one of the getaways do you choose?

We are about to start a new month and be back to routine, what do you think about doing  it more bearable and plan a trip to Madrid?

During the month of September in Madrid are waiting numerous appointments to make it unforgettable. We suggest you several that you shouldn’t miss.

Cultural Getaway – Prado Museum continues its exhibition El Greco and modern painting, one of the main exhibits of the season: the influence of Greco in authors like Manet, Cezanne and Picasso.

Glamorous Getaway -  If you love fashion and shopping you shouldn’t miss the Vogue Fashion’s Night Out. A stylish pink carpet covers the sidewalks of the main streets of the big shopping route which is considered the most glamorous night of the year.

Romantic Getaway – How about coming to Madrid, go to any of their musicals and accompany it with dinner at one of the many restaurants in town?

Which one do you like more? Madrid awaits  you with arms abiertos. Just have to pick your excuse to visit.

HotelPrincipePio_012

En septiembre Madrid es una Feria

Aunque estamos en pleno verano y muchos disfrutando de las vacaciones, el mes de septiembre comienza a planear sobre nosotros.

Durante el próximo mes, Madrid, se convierte en la capital de las Ferias. Multitud de profesionales de distintos sectores se dan cita en la capital y la convierten en el punto de encuentro del business.

Comenzamos el mes con el Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, seguido del Salón Internacional del Regalo y Decoración y Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencia.

A mediados de mes tenemos una cita con el maravilloso mundo de la moda y donde estarán puestas todas las miradas para conocer las últimas tendencias en la Mercedes -Benz FASHION WEEK MADRID y el  Salón Internacional del Textil, Calzado y Complementos.

Finalizando el mes y reuniendo a los profesionales más distinguidos del sector se celebrará el Congreso European Society of Medical Oncology.

Todas estas citas en la capital durante el mes de septiembre la convierten en un punto de encuentro de numerosos profesionales y donde nuestro hotel les hará sentirse como en casa.

 

This september Madrid is a fair.

Although we are still in summer and so many of us are enjoying ours vacations, the month of September is already waiting for us.

During the next month, Madrid becomes the capital of exhibitions. A lot of professionals of differents areas have an appointment in the capital and turn it in the center of business.

Starts with the Jewelry and Accessories Fair, later the Gift and Decoration Fair and then the  Jewelry and Clocks Urban Fashion Fair.

In the middle of the month we have an appointment with the amazing fashion world, where the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid will be the star and also we have the Clothes, Shoes and Accessories International Fair.

By the end of the month and gathering the most important proffesionals of this sector the European Society of Medical Oncology Congress will be celebrated.

All these appointments in the capital this month of September turn Madrid in the meeting point of several proffesional, and in our hotel they could feel like home

HotelPrincipePio_002

Disfruta de un verano único en Madrid

Este mes de agosto puedes disfrutar de un verano único en Madrid y de sus “Veranos de la Villa”.

Hasta el 31 de agosto las noches de Madrid se transforman en algo mágico ,donde la música, la danza y la belleza única de su entorno hacen que las noches sean inolvidables para sus visitantes.

Cerca de nuestro hotel, a tan solo 5 minutos, y un marco incomparable como el imponente Palacio Real y sus bellos Jardines de Sabatini noche a noche tienes una cita con la danza, el flamenco, y la zarzuela para vivir una experiencia única. Sigue leyendo

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.